Recits d'ambassade: L'elixir dans la libération des captifs d'Ibn 'Uthman al-Maknasi (1779-1780)

Translation of Ibn 'Uthman's embassy to Spain in 1779-1780. The aim of this embassy was to negotiate the liberation of Muslim captives held by Spain.

De ses longues pérégrinations diplomatiques, Ibn’Utmän nous a légué son premier récit d’ambassade intitulé al-iksīr fi fikāk al-asir (L’élixir dans la libération des captifs). C’est le récit de sa première mission à l’étranger. Le roi Sidi Mohammed Ben Abdallah le chargea de négocier le rachat des captifs musulmans (1779-1780), détenus en Espagne, auprès du roi Carlos III. Ce récit est également le bilan d'une expérience singulière de l’altérité qui enrichira, à coup sûr, l’Histoire des mentalités et des représentations de part et d’autre de la Méditerranée.